\documentclass{tufte-handout}
\title{Objectifs et projets de GUTenberg}
\author{}
\date{}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{metalogo}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[french]{fmtcount}
\newcommand{\er}{\textsuperscript{er}\xspace}
\newcommand{\ratio}[3][]{\marginpar{\footnotesize{\textcolor{teal}{Temps requis: #2 / Utilité: #3}\par\noindent \textcolor{teal}{#1}}}}
\setcounter{secnumdepth}{5}
\newcommand{\changed}[1]{%
\textcolor{teal}{#1}}
\newcommand{\acronym}[1]{{\addfontfeatures{LetterSpace=3.0} #1}}
\begin{document}
\maketitle
\section*{Préambule}
\LaTeX\ est désormais un outil qui déborde la simple édition scientifique
imprimée pour s'intégrer en des processus éditoriaux sophistiqués incluant le
web et les formats associés. Un nombre croissant d'éditeurs, de designers, de
graphistes, et aussi de doctorants en sciences sociales sont sensibles à sa
robustesse et découvrent ses avantages et ceux d'un environnement aujourd'hui
sophistiqué (de \LuaLaTeX\ à pandoc en passant par XML, etc.). En même temps,
\LaTeX\ sollicite une culture large, qui confine parfois à l'érudition
(informatique, typographique, historique), ce qui ne facilite pas toujours son
adoption.
L'association GUTenberg doit donc penser son avenir, eu égard à ces nouveaux
publics, et aux avantages et inconvénients liés à cet élargissement des
utilisateurs.
Ce document présente donc sommairement, à partir des discussions qui ont eu lieu
sur les listes de diffusion, les différentes missions que l'association
GUTenberg pourrait remplir. Celles-ci pourraient guider nos futurs projets et
actions, sous réserve de trouver des bénévoles pour se charger de les mettre en
œuvre.
Pour relancer l'association, il faudra toutefois choisir de porter des projets
à la hauteur de nos capacités, et donc hiérarchiser les projets à mettre en
œuvre, quitte à ce que certains d'entre eux restent en attente.
\tableofcontents
\clearpage
\section{Gestion courante de l'association}
L'Assemblée générale\ratio[Investissement régulier et dans la durée, les mandats
durant 4 ans]{+++}{+++} devra, en premier lieu, élire un Conseil
d'administration. Celui-ci comprend un bureau composé de trois à six membres
assurant la gestion au quotidien de l'association. L'existence de cet organe est
vitale pour le fonctionnement de GUTenberg:
\begin{enumerate}
\item\textsc{Un président} et, le cas échéant, un vice-président, dont la
fonction est de présider l'Assemblée générale, de représenter l'association
à l'égard des tiers et en justice, et qui exerce une voix prépondérante en cas
de partage ;
\item\textsc{Un secrétaire}\footnote{Volontaire: Patrick \bsc{Bideault}~(pas
seul).} et, le cas échéant, un vice-secrétaire, qui assurent la gestion
courante de l'association, notamment l'envoi de courriers ou de mails
informatifs aux membres de l'association, l'envoi des convocations aux
assemblées générales et l'envoi de messages de rappel pour les cotisations ;
\item\textsc{Un trésorier} et, le cas échéant, un vice-trésorier, qui assurent
la gestion financière et comptable de l'association en gérant les comptes
bancaires de celle-ci, la perception des cotisations par PayPal et par chèque,
ainsi que la libération de fonds pour les dépenses courantes~(serveur,
communication, assemblées générales) et celles spécialement approuvées par le
Conseil d'administration~(Journées \LaTeX, etc.).
\end{enumerate}
\textsc{Jusqu'à six autres membres} pourront être désignés pour le Conseil
d'administration, selon les vocations, qui pourraient inclure les personnes qui
acceptent de coordonner certains projets, car elles participeront activement
à la vie de l'association et auront besoin de se concerter avec le bureau.
\section{Création de contenus \TeX}
Le site web pourrait s'étoffer pour proposer un des contenus destinés aux
utilisateurs de \LaTeX, en regroupant ce que nous avons déjà et en ajoutant de
nouveaux articles. Ceux-ci seraient à destination des utilisateurs néophytes,
mais aussi des experts.
Afin de répondre aux questions de nombreux utilisateurs, notamment débutants,
nous envisageons la production des contenus suivants:
\begin{enumerate}
\item\textsc{Rédaction d'une FAQ}\ratio[Effort collectif possible]{+++}{+++} en
français\footnote{Volontaires: Patrick \bsc{Bideault}, Maxime \bsc{Chupin},
Denis \bsc{Bitouzé}.}, destinée aux nouveaux utilisateurs, qui pourrait se
baser sur une traduction du site \url{}, qui est
distribuée sous une licence libre, et nourrie de questions posées sur les
sites Q\&A comme \TeX nique.fr. Les \textsc{faq}s existantes sont incomplètes
ou obsolètes ;
\item\textsc{Création d'une base de snippets}\ratio[Petites contributions
régulières, sur le long terme]{++}{+++} expliqués, pour le bénéfice de
tous. Ceux-ci pourraient provenir de nos productions personnelles, mais aussi
de la mise en forme de certaines réponses données sur TeX-SX ou \TeX nique.fr.
\end{enumerate}
Plusieurs propositions\ratio[Contributions substantielles, mais réparties entre
les auteurs]{+++}{+++} ont été faites dans la logique des Cahiers GUTenberg ou,
du moins, de productions plus substantielles qui pourraient être réparties entre
plusieurs contributeurs sur un même thème, et publiées au fil de l'eau pour être
éventuellement regroupées en cahiers par la suite:
\begin{enumerate}
\item\textsc{Notices d'information}\ratio[Individuellement assez peu
chronophage, d'autant que certaines ressources existent]{++}{+++} en français,
rédigées par un spécialiste, pour l'initiation ou l'approfondissement de
certains logiciels, pratiques ou nouveautés dans le monde \TeX\ (Con\TeX t,
\LuaTeX, etc.), ainsi que de tutoriels sur l'utilisation des bibliographies
(Bib\LaTeX{} avec Biber, récupération de bibliographies Zotero, etc.) ;
\item\textsc{Travail de documentation}\ratio[Plus ou moins chronophage selon les
projets]{++}{+++}\footnote{Volontaire: Thomas \bsc{Savary}~(pas seul).}:
création de fiches sur les principaux moteurs avec leurs avantages et
inconvénients, création (ou traduction) de documentation sur la création de
classes et packages pour personnaliser les outils existants, et traduction en
français ou réduction sous forme de fiches pratiques des documentations des
principales classes (Memoir, KOMA, etc.) ;
\item\textsc{Rédaction de \LaTeX, pourquoi?}\ratio[Plusieurs contributions sont
dans les tuyaux]{++}{+++}\footnote{Coordinateur: Patrick
\bsc{Bideault}.\par\noindent Volontaires: Éric \bsc{Guichard}, Flora
\bsc{Vern}.}, qui avait été envisagé pour le dernier Cahier, mais qui
pourrait également prendre la forme de divers articles publiés sur le site de
l'association~(ce qui permettrait des ajouts au fil de l'eau) en mettant
l'accent sur les exemples pratiques d'utilisation de \LaTeX\ dans un contexte
professionnel.
\end{enumerate}
Pour faire honneur à notre logiciel préféré\ratio[Possibilité
d'automatisation]{+}{+++}, nous pourrions prévoir, pour chaque article
substantiel, une \textsc{version \LaTeX\ téléchargeable en PDF}. Pour cela, il
serait peut-être possible de réutiliser la feuille de style des Cahiers
GUTenberg. À nouveau, une plateforme Git serait intéressante pour permettre aux
utilisateurs de voir le code source des articles et de les compiler eux-mêmes.
Ces activités supposent la désignation d'un
\textsc{coordinateur}\ratio[Potentiellement chronophage]{++}{++} ou d'un
\textsc{comité de rédaction}\footnote{Coordinateur: Maxime \bsc{Chupin}.} qui
pourra valider les contributions, dans le but de prévenir les auteurs du risque
de doublons, eu égard au temps de préparation de telles contributions.
\section{Création de contenus sur la typographie}
\begin{enumerate}
\item\textsc{Publication d'une galerie}\ratio[Les documents existent]{+}{+++} de
belle typographie réalisée avec \LaTeX, comme la reproduction d'ouvrages
anciens ou en langues étrangères (hébreu, chinois, arabe), la création de
livres ou de magasines plus beaux que ceux produits avec les logiciels comme
InDesign, etc. pour montrer l'utilité et la simplicité de \LaTeX ;
\item\textsc{Publication d'articles sur la typographie}\ratio[Individuellement
assez peu chronophage, d'autant que certaines ressources
existent]{++}{++}\footnote{Volontaires: Thomas \bsc{Savary}, Flora
\bsc{Vern}.}, notamment sur les différentes polices d'écriture et leur
emploi, sur le format OpenType, la classification Vox-Atypi, Metafont, etc.,
avec des informations sur leur intégration pratique aux documents \TeX ;
\item\textsc{Publication de contenus sur l'édition
numérique}\ratio[Individuellement assez peu chronophage, d'autant que
certaines ressources existent]{++}{++}\footnote{Volontaires: Thomas
\bsc{Savary}.}, notamment sur les problèmes de composition typographique
(lignes blanches, lignes à voleur, lignes creuses, rivières, veuves et
orphelines, etc.) et sur l'intégration de \LaTeX\ dans la chaîne éditoriale,
grâce aux logiciels permettant la conversion de Markdown vers \TeX, ou
inversement de \TeX\ vers \textsc{html} ou Word ;
\item\textsc{Traduction de textes
fondateurs}\ratio[Chronophage]{+++}{+}\footnote{Volontaire: Patrick
\bsc{Bideault}.} du monde \TeX\ ou de la typographie française et étrangère,
avec l'accord des auteurs. Jacques \bsc{André} mentionne des traductions par
René \bsc{Fritz}; Patrick \bsc{Bideault} propose une adaptation des
\emph{Métamorphoses de l'esperluette} de Jan \bsc{Tschichold}, avec les
polices \TeX~(et des fontes libres?).
\end{enumerate}
\section{Création d'outils et de scripts en ligne}
Afin de familiariser les néophytes avec \LaTeX\ratio[Petites contributions, par
les connaisseurs]{++}{+++}, nous pourrons développer des scripts ou des outils
en ligne, qui seraient intégrés sur le site de GUTenberg:
\begin{enumerate}
\item\textsc{Convertisseur en ligne} pour permettre la conversion en ligne de
documents entre les différents formats standard de l'édition grâce à Pandoc:
fichier .tex avec bibliographie vers Word, en \textsc{html} ou en
diapositives. Un choix de formats .csl (styles bibliograpiques) sera proposé
à l'utilisateur ;
\item\textsc{Scripts d'automatisation}\footnote{Volontaire: Thomas
\bsc{Savary}.} permettant la conversion de documents Word ou ODT vers
\LaTeX.
\end{enumerate}
\section{Journées \LaTeX}
L'organisation des \textsc{Journées \LaTeX}\ratio[Coûteuses, mais utiles et
susceptibles de s'intégrer dans les autres
projets]{+++}{+++}\footnote{Volontaires: Éric \bsc{Guichard}, Jérémy \bsc{Just},
Flora \bsc{Vern}, Denis \bsc{Bitouzé}.} a un coût significatif pour
l'association et pour ses membres, mais qui peut être partagé (par des
formations doctorales, etc.). Il permet des exposés de qualité susceptibles de
nourrir les Cahiers GUTenberg et de \emph{vulgariser} \LaTeX. La tenue de ces
journées GUTenberg est importante pour la vie de l'association. C'est également
un moment convivial.
\begin{enumerate}
\item Elles pourraient être élargies à des publics variés (\emph{cf.}
\url{}) et réorganisées autour
d'\textsc{actions de formation} avec des exposés d'initiation à \LaTeX\
(\emph{cf.} sur les stages) pour attirer un plus large public ;
\item Elles pourraient bien sûr mêler à ces activités de formation des
interventions plus \TeX niques, pour permettre notamment la diffusion des
nouveautés et des développements dans le monde de \TeX\ et de celui de la
typographie numérique ;
\item Elles pourraient aussi être \textsc{organisées autour des Assemblées
générales} de l'association, en limitant le nombre de contributions pour
laisser un temps de débats conviviaux.
\end{enumerate}
L’association pourra aussi s’impliquer dans le co-financement et la
co-organisation de colloques ou journées d’études relatifs à l’histoire de la
typographie et de l’écriture, ou encore à l’épistémologie.
\section{Cahiers GUTenberg}
Les \textsc{Cahiers GUTenberg}\ratio[Chronophage, mais utile à la communauté et
susceptible de bénéficier des autres projets]{++}{+++} produisent des articles
de qualité sur \LaTeX\ et la typographie. La revue est utile à beaucoup
d'utilisateurs, mais difficile à faire vivre en raison des contraintes
éditoriales et de la nécessité de réunir des contributions sur un même
thème. Elle devra conserver sa grande qualité technique tout en s'adressant à un
public plus large, notamment par des articles de vulgarisation.
\begin{enumerate}
\item Elle pourrait, comme l'ont fait certains numéros, publier les
\textsc{contributions des journées \LaTeX}, en plus de quelques articles
soumis par des bénévoles, ce qui réduirait la charge de travail des
rédacteurs ;
\item Elle pourrait également bénéficier des \textsc{publications au fil de
l'eau} sur le site web, qui pourraient être orientées autour d'un thème,
puis compilées sous forme de revue lorsque les publications se multiplient (en
comptant sur l'effet d'entraînement plutôt que sur la date butoir de
soumission des articles) ;
\item Elle pourrait enfin \textsc{récupérer ou traduire des articles sur \LaTeX}
publiés en d'autres revues et des guides d'initiation qui diffèrent des
manuels existants.
\end{enumerate}
Cette activité de l'association est importante, et il faudra décider
collectivement de son fonctionnement pour alléger la charge de travail, former
\textsc{un comité de rédaction}\footnote{Volontaire: Maxime \bsc{Chupin}.}, et
trouver un format (revue uniquement PDF, en impression à la demande ou en
publication régulière?, revue accessible à tous, destinée aux membres, ou sur
abonnement?, etc.) plus adapté aux contraintes et besoins.
\section{Soutien à des projets ponctuels}
Si l'association dispose d'un Git\ratio[Sur la base du bénévolat
uniquement]{+}{++} (hébergé en local ou sur un service collectif), elle pourra
soutenir certains projets, notamment la création de packages ou de classes qui
bénéficieront de l'expertise de la communauté. L'objectif serait de
\textsc{soutenir des projets} qui ne peuvent l'être par de plus grosses
associations: promouvoir les classes et packages destinés à franciser \LaTeX\,
et notamment à améliorer le respect des normes typographiques françaises en
poursuivant les efforts déjà fournis par de nombreux rédacteurs de packages.
Le site de l'association\ratio[Simple mise à jour du site]{+}{+++} pourrait
également permettre la \textsc{promotion des packages et classes} des membres de
la communauté française, afin d'en faire connaître l'existence aux utilisateurs
francophones de \LaTeX.
Si l'association est excédentaire\ratio[C'est encore un futur éloigné]{+}{+++},
elle pourrait contribuer financièrement au \textsc{ctan} et à \TeX Live, en leur
reversant un pourcentage des cotisations ou des excédents, et communiquer
ouvertement sur ce point sur le site web~(car cette contribution, essentielle,
serait peu visible du public).
\section{Offre de formation et de services}
L'association GUTenberg\ratio[Chronophage, mais utile et potentiellement
rémunéré]{+++}{+++} pourra centraliser et renforcer les activités de formation
grâce à l'\textsc{organisation de stages \LaTeX}, comme ceux proposés
annuellement par Denis \bsc{Bitouzé} à Dunkerque, qui pourraient être proposés
dans d'autres villes de France grâce à des partenariats entre certains membres
de l'association et leurs universités.\footnote{Volontaire: Denis \bsc{Bitouzé}}
De même pour des formations à l'édition numérique, qui explicitent les liens
entre \LaTeX\ et d'autres systèmes d'écriture (Markdown, Pandoc, etc.).
Elle pourra également\ratio[Gestion par les intéressés, autorisés par les
administrateurs du site web]{+}{++} développer son \textsc{annuaire de
spécialistes} \LaTeX\ qui pourraient avoir chacun un petit encadré ou une page
dédiée précisant leurs spécialités et leurs disponibilités:
\begin{enumerate}
\item\textsc{Formateur bénévole}, contre défraiement, notamment pour les
fonctionnaires qui n'ont pas d'autorisation de cumul ou n'exigent pas de
rémunération;
\item\textsc{Formateur freelance}, qui peut recevoir des honoraires au titre de
ses formations, ce qui serait pratique pour les entreprises à but lucratif
(qui ne peuvent recevoir de travail \enquote{gratuit});
\item\textsc{\TeX nicien / Éditeur freelance}, qui accepte de se charger de la
réalisation de travaux éditoriaux sous \LaTeX, comme la conversion de
documents ou la création de graphiques, pour lesquels on pourrait prévoir un
\enquote{book} en ligne sur la page du freelance.
\end{enumerate}
Cet annuaire permettrait seulement la mise en relation des spécialistes avec les
institutions ou particuliers, chacun se chargeant ensuite de définir les
modalités du contrat qui ne seront pas prises en charge par l'association~-- du
moins pas dans un premier temps.
\section{Diffusion des activités de l'association}
On note la multiplicité actuelle des listes de diffusion, qui sont hébergées sur
un serveur de l'École normale supérieure~{\bsc{ens}) auquel nous n'avons pas
accès, ce qui interdit la constitution d'archives. La diffusion des activités
de l'association pourrait être recentrée:
\begin{enumerate}
\item Possibilité de créer\ratio[Simple, mais \emph{quid} de
l'efficacité]{+}{+} une liste de diffusion propre à l'association et
hébergée sur son propre serveur, qui aurait vocation à se substituer (à long
terme) aux listes \url{} et \url{}, à condition
que les membres utilisent les nouveaux outils ainsi créés ;
\item Possibilité de créer~(en plus) une newsletter\ratio[Simple et utile pour
toucher davantage d'utilisateurs]{+}{++} pour les membres de
l'association~(et les tiers intéressés?), notamment afin de les tenir
informés de nos activités, des journées \LaTeX, des publications, etc. au
moyen d'un système de mailing automatique, plutôt que d'envoyer des lettres
imprimées ;
\item Possibilité de coupler certaines modifications\ratio[Atteindre de
nouveaux publics, mais ces médias correspondent-ils à notre
philosophie?]{++}{+} du site web avec des posts automatiques sur certains
réseaux sociaux, grâce à des logiciels ou scripts spécialités. Cela suppose
qu'une personne utilise lesdits réseaux sociaux pour répondre aux
commentaires. Les posts automatiques permettent d'alléger une partie du
travail sur les réseaux sociaux, mais la tâche demeure chronophage.
\end{enumerate}
\section{Diffusion des distributions \LaTeX}
La question a été posée\ratio[Relativement chronophage et coûteux]{++}{+} de
la nécessité de poursuivre la diffusion de \LaTeX\ sur un support DVD, sachant
que la plupart des ordinateurs ne sont plus équipés de lecteurs et que la
distribution \TeX Live est bien implantée chez les utilisateurs. S'il est
conservé, le support DVD pourrait être envoyé uniquement aux membres qui en
font la demande lors du paiement de leur cotisation, pour réduire les frais
inutiles et le travail des bénévoles.
\section{Refonte du site Web}
Le site web devra faire l'objet d'une refonte\ratio[Travail intense, mais
limité dans le temps.]{+++}{+++}\footnote{Volontaires: Laurent \bsc{Bloch},
Maïeul \bsc{Rouquette}.} plus ou moins importante afin de devenir plus
attractif et de pouvoir accueillir les divers projets de l'association.
\begin{enumerate}
\item\textsc{Refonte graphique du site web} avec avec un nouveau squelette,
plus attrayant ;
\item\textsc{Restructuration du site web}, notamment les catégories de
contenus et d'utilisateurs, afin que tous les intéressés aient puissent
rédiger des contenus ;
\item Les \textsc{Cahiers GUTenberg} pourraient être hébergés sur le site de
l'association, pour davantage de lisibilité, avec une présentation~(résumé)
de chaque numéro, et le résumé français des articles (qui existe déjà),
suivi du lien vers le document PDF pour en faciliter l'accès et la lecture ;
\item Possibilité pour celui ou celle qui se chargera de cette refonte de
\textsc{choisir un autre moteur} pour le site~(actuellement SPIP).
\end{enumerate}
Il serait possible de revoir, sans réels coûts\ratio[Travail limité dans le
temps]{+}{+++}, l'organisation du site internet afin de mettre en valeur
certains éléments essentiels\footnote{Volontaires: Maxime \bsc{Chupin}, Flora
\bsc{Vern}.}:
\begin{enumerate}
\item Revoir les \textsc{pages de présentation et d'adhésion} pour les rendre
plus attractives, en présentant notamment \LaTeX\ dès la page d'accueil du
site ;
\item Insérer une \textsc{liste de liens utiles}, notamment pour mettre en
valeur le site \TeX nique.fr, le TUG et des sites ou forums francophones et
anglophones ;
\item Une page du site web pourrait \textsc{présenter les distributions} avec
un tutoriel et des liens vers les installateurs pour chaque machine (Linux,
macOS, Windows).
\end{enumerate}
Il faudrait également qu'une personne compétente\ratio[Compétence très
spécifique]{+}{+++} \textsc{administre le serveur Linux} sur lequel le site
est hébergé, et qui pourrait supporter les projets de la communauté, au-delà
du site web. Dans ce cadre, deux services pourraient être proposés:
\begin{enumerate}
\item Le \textsc{site \TeX nique.fr}\ratio[Le site est déjà fonctionnel en
l'état]{++}{+}, qui est construit sur un modèle analogue à celui de
\url{}, est actuellement fonctionnel mais hébergé sur un
serveur sur lequel nous n'avons pas la main. Son transfert pourrait faire
l'objet d'une réflexion ;
\item Création d'un \textsc{système de suivi de version basé sur Git}\ratio[On
peut créer un Github ou un FramaGit collectifs]{++}{+}, pour travailler
collectivement sur les contributions des membres de la communauté.
\end{enumerate}
\section{Révision des statuts}
En regard des soucis\ratio{++}{+++} que traverse actuellement l'association,
une révision des statuts sera proposée pour l'Assemblée
générale\footnote{Coordinateur: Flora \bsc{Vern}.}, visant à mettre ceux-ci en
conformité avec les bonnes pratiques juridiques, mais aussi à mieux définir
les rôles et responsabilités du bureau, ainsi qu'à introduire des
\enquote{soupapes de sécurité} pour assurer la continuité d'une forme de
gouvernance. Cela permettra également de préciser les modalités du vote par
procuration et du vote en ligne.
\end{document}