Lettre GUTenberg 46 (octobre 2022)

Télécharger cette lettre au format PDF :
– en version à consulter sur écran, avec un fond ivoire reprenant la couleur du papier sur lequel la Lettre était auparavant imprimée ;
– en version à imprimer, sur fond blanc.

Éditorial

Chers adhérents, bien que la fréquence de parution de la Lettre demeure irrégulière, j’espère que vous vous habituez à en lire un nouveau numéro plusieurs fois par an.

Au bureau de l’association, la charge qui depuis notre élection en novembre 2020 incombe à chacun d’entre nous est désormais pleinement intégrée à notre quotidien. Nous avons récemment tenu un conseil d’administration où chacun a fait état de l’avancée de ses travaux. Vous trouverez page 9 un compte rendu de cette motivante conversation.

Les pages de cette revue sont également le résultat d’échanges aussi intenses que fructueux, liés à une activité régulière, ne fût-ce que par la veille technologique qui nous fait quotidiennement mettre à jour notre distribution.

Ce numéro doit beaucoup à Maxime Chupin : il nous a procuré de nombreux articles, qu’ils soient de sa main ou non. J’attire votre attention sur son texte consacré aux additions en LaTeX : suite à un échange sur la liste gut, il a eu l’idée de synthétiser cette question récurrente en un court article. Cette attitude, pour exemplaire qu’elle est, me semble relever du troisième article du projet de statuts de l’association, et plus précisément de son sixième alinéa :

[...] offrir à ses adhérents et plus largement aux utilisateurs de TeX un ensemble de services aidant à la connaissance et à l’utilisation de TeX et de son environnement, dans la mesure des moyens dont elle dispose.

Or ce projet de statuts arrive à son terme. Les derniers travaux de finition sont en cours ! Vous pouvez en consulter la dernière version en date ici : https://framagit.org/gutenberg/projet-de-statuts

... et il vous est possible de contribuer à la rédaction de la version finale, soit via le dépôt git, soit en adressant vos suggestions au secrétariat, comme l’ont fait divers contributeurs.

Nous allons très rapidement publier ce projet de statuts : ils seront freezés dans la prochaine Lettre qui leur sera presque intégralement consacrée. Ils seront proposés au vote des adhérents lors d’une assemblée générale extraordinaire. Celle-ci se déroulera en ligne, le samedi 12 novembre prochain. Le vote aura également lieu en ligne, à la manière de celui de la dernière assemblée générale qui fit l’objet d’un scrutin, en novembre 2020. Que de chemin parcouru depuis lors ! J’espère que ces statuts seront adoptés : ils me semblent mieux adaptés à la nature de l’association et j’espère qu’à l’avenir, par la clarté de leur expression, ils contribueront à éviter que ne se reproduisent les manquements de gouvernance dont GUTenberg souffrit par le passé.

Je reviens au contenu de cette Lettre en concluant mon propos consacré à ce bref article de Maxime Chupin sur les additions, lequel m’a fait bifurquer vers le sujet des statuts : je ne doute pas qu’il sera utile à ceux qui, un jour ou l’autre, auront besoin de composer une addition. C’est ainsi que la Lettre complète les Cahiers : il va de soi que cet article est plus adapté à la présente publication, les Cahiers GUTenberg n’ayant pas vocation à publier des trucs et astuces, fussent-ils de la qualité de ceux que propose Maxime dans cet article.

Je ne m’étends pas plus sur les Cahiers, qui sont entre de bonnes mains, mais je profite de l’occasion pour détailler quelque peu le contenu de la Lettre. Ce bulletin de l’association ne saurait contenir que la recension de l’activité interne de celle-ci (sauf à souhaiter provoquer chez les utilisateurs de TeX une épidémie de maladie de Gélineau). Il me semble donc que la Lettre idéale contient :

• les comptes rendus des réunions ;
• d’éventuelles convocations 8, avis ou publicités ;
• un bilan des travaux effectués depuis la dernière parution ;
• la veille technologique ;
• un article TeXnique consacré à un point précis, qui constitue donc la partie « rédactionnelle » de la Lettre, les trois rubriques précédentes relevant plus des affaires courantes ;
• et diverses rubriques apparaissant éventuellement :
  • un témoignage ou point de vue, par exemple au sein de la rubrique TeX et moi ;
  • la brève présentation d’un package ou d’une classe ;
  • un billet d’humeur ;
  • quelques brèves et miscellanées ;
  • diverses actualités nous provenant du cyberespace (de cette nouvelle rubrique vous apprécierez jusqu’au titre, enfin nous l’espérons) ;
  • et des notes de lecture ;
• sans exclure les apophtegmes et maximes parfois nécessaires à l’édification du lectorat ;
• ni les subtilités typographiques que certains lecteurs ont plaisir à débusquer ici ;
• et je n’oublie pas les diverses plaisanteries et running gags qui parsèment discrètement ces pages.

J’ai mis les notes de lecture en option car je n’en ai pas rédigé pour cette fois : me trouvant actuellement à l’étranger, je suis loin de ma bibliothèque, ce qui n’aide pas à en rédiger. Je vous prie de m’en excuser. Elles reviendront. L’éditorial, en revanche, n’est pas une option. Mais le lectorat qui diagnostiquerait comme logorrhéique le rédacteur de ces lignes trouvera les mêmes informations, sous forme condensée, dans la rubrique consacrée aux différents travaux de l’association, page 7.

Bien évidemment, d’autres auteurs ont contribué à cette Lettre : Yvon Henel, qui outre ses fonctions de trésorier adjoint, veille tendrement sur notre site Internet ; Rémi Angot, qui nous présente le travail de Coopmaths, un collectif d’enseignants ; et bien d’autres. Mais vous connaissez nombre de ces prolifiques auteurs : cet éditorial étant d’ores et déjà trop long, je ne vais pas passer en revue tous les articles qui lui succèdent en ces pages.

En revanche, je souhaite insister sur un travail important, non visible dans la Lettre : nous avons fini de migrer nos services informatiques sur notre nouveau serveur, qui porte le doux nom de leslie, et remercié zapf pour ses bons et loyaux services avant de le débrancher. L’association dispose désormais d’outils informatiques très puissants, que nous commençons à domestiquer. Dolibarr, un progiciel de gestion, est très utile au secrétariat ; il remplace la BaGUT, l’excellente base de données des adhérents que Yannick Tanguy développa. Ce travail, cousu main pour l’association, a lui aussi été migré sur le serveur leslie ; il n’a plus désormais qu’un rôle d’archive, les informations qu’il contient ayant cessé d’être actualisées après l’envoi du Cahier 58. En effet, Dolibarr, logiciel libre soutenu par une importante communauté d’utilisateurs, présente des fonctionnalités que la BaGUT n’avait pas : au nombre de celles-ci, l’envoi de courriel, la gestion des stocks, si utile pour ceux des Cahiers, ou la comptabilité. Nous sommes loin de maîtriser toutes les capacités de cet outil, mais nous y travaillons.

OJS a également été installé et je vous laisse découvrir page 46 ce qu’il offre à la communauté francophone.

Et, si vous êtes adhérent, vous aurez remarqué que vous disposez d’une liste de diffusion interne à l’association, à laquelle tous ses membres sont inscrits. Je vous invite à l’utiliser.

La mise en œuvre de ces services a été rendue possible par le travail décisif de Yoan Tournade, administrateur de l’association, qui est informaticien. Yoan ne s’exprime pas dans ces pages, mais sachez qu’il contribue à la vie associative de manière aussi fiable qu’efficace. Le travail qu’il a effectué sur leslie (et sur zapf aussi) sera utile à notre association pendant de longues années.

La refonte des services informatiques de l’association nous aura donc pris dix-huit mois. Nous aurions pu aller plus vite, mais il en va ainsi de la vie des associations : elles rendent de grands services mais dépendent de la bonne volonté et de la disponibilité de leurs adhérents. Ces outils sont désormais fonctionnels, mais il nous reste à les utiliser, à fournir aux adhérents les services, notamment documentaires, dont ils ont besoin. Oui, la bifranteco sera très utile. Oui, l’intégralité du site des Cahiers reverra le jour, vous verrez dans cette Lettre que le projet est lancé ! Il serait vraiment regrettable que le travail du nouveau rédacteur en chef, Jean-Michel Hufflen, que vous avez tant apprécié avec le Cahier 58, ne soit pas suivi d’une présence en ligne digne de ce nom. C’est ce que nous avons fait avec le site sous OJS. Notre but est de remettre en ligne tous les anciens articles des Cahiers. Attention, cela ne se fera pas du jour au lendemain : si notre motivation n’est plus à prouver, il s’agit là d’un chantier d’importance ! De plus, nous allons adjoindre à chacun de ces nouveaux articles un DOI, ceci pour assurer la pérennité de la localisation dans le cyberespace de ces précieuses ressources documentaires, dont on notera qu’elles sont le patrimoine de l’association. Il en ira de même pour les articles de la Lettre.

Il se trouve que la gestion des DOI a un coût ; pour l’instant, il est hélas trop élevé pour la petite association que nous sommes. Nous avons donc demandé l’aide financière du TUG, qui a généreusement accepté de subventionner cette dépense. L’association GUTenberg remercie le TUG pour son soutien financier. Je vois dans ce soutien la marque de l’intérêt de la communauté internationale pour le travail effectué en français autour de TeX. Puisse la communauté francophone, représentée par une association GUTenberg revivifiée, continuer à fournir d’utiles outils aux utilisateurs du monde entier !

Cet été a eu lieu, du 22 au 24 juillet, la conférence TUG 2022. De nombreux exposés en ligne ont eu lieu, pour beaucoup disponibles sur la chaîne YouTube du TUG. Parmi eux, Jean-Michel Hufflen et Éric Guichard ont assuré une introduction à LaTeX en français et à deux voix. Le TUG a en effet sollicité les différentes communautés linguistiques pour produire des introductions dans diverses langues. Jérémy Just a aussi participé à l’organisation de quelques conférences. Vous lirez dans un prochain numéro quelques lignes de ces intervenants au sujet de cette conférence internationale si importante pour notre communauté d’utilisateurs. Des francophones y ont donc contribué et nous nous en réjouissons.

Et le lectorat familier de notre veille technologique aura remarqué le logotype de l’organisation internationale de la francophonie, adéquatement placé au côté du nom des packages développés par des francophones. Ainsi, depuis la publication de notre précédent numéro, le 20 mai dernier, Daniel Flipo, Maxime Chupin, Yvon Henel, Alain Matthes, François Pantigny, Jean-François Burnol et Alain Aubord ont publié de nouveaux packages, et je ne parle pas des innombrables mises à jour effectuées par des francophones !

Cette Lettre ne vaut évidemment pas un package. Mais nous voulons croire que vous l’apprécierez et qu’elle vous sera utile. C’est ce pourquoi nous travaillons. Avec plaisir, avec passion, avec soin, mais surtout... associativement : rejoignez-nous !

Vivent TeX & LeTeX ! Vive l’association GUTenberg !

Patrick Bideault

P.-S. — Les acronymes utilisés dans les précédentes Lettres faisaient l’objet de notes explicatives placées en bas de page ; pour ce numéro-ci, nous avons préféré établir une liste des acronymes, que vous trouverez à la fin de ce numéro, en page 48. Le lectorat remarquera que dans chaque article, la première occurrence de chaque acronyme est un hyperlien vers sa définition dans liste des acronymes. Nous publions également, dans un encadré au bas de la page 47, la liste des personnes ayant contribué à ce numéro.