Journée GUTenberg 2025

Programme

Le déroulement de la Journée a été le suivant :

09h30-10h00

Accueil et café

10h00-11h00

Exposé « LaTeX dans le secondaire, en physique-chimie : pourquoi, comment ? » : par Wissam Sabra, professeur de physique-chimie et contributeur de la FAQ LaTeX

Résumé :

Dans le secondaire, rares sont les enseignant·es de physique chimie, connaissant vraiment LaTeX, et encore plus rares sont celles et ceux l’utilisant pour produire leurs documents de cours. Pour la plupart d’entre nous c’est un truc dont on a vaguement entendu parler, un truc (compliqué) pour faire des équations mathématiques, un truc de l’enseignement supérieur ou pour écrire une thèse.

Dans cet exposé nous aborderons l’usage qu’on peut en avoir, au travers d’exemples concrets, et les avantages qu’il présente par rapports aux logiciels de traitement de texte.

Nous aborderons également les freins qui empêchent la généralisation de son usage et des pistes pour en faire la promotion, au-delà de l’enseignement des mathématiques.

11h00-12h00

Exposé « robust-externalize tout mettre en cache, et bien plus encore » par son concepteur Léo Colisson.

Résumé :

Le temps de compilation de documents LaTeX avec de nombreuses images tikz peut rapidement exploser, alors que la librairie native de mise en cache de tikz a de nombreux problèmes la rendant pratiquement impossible à utiliser en pratique. Notre librairie robust-externalize a été créée originellement pour résoudre cette limitation, mais elle peut-être utile dans de nombreuses autre applications : mettre en cache du code python pour des cours ou de la science reproductible, des images en ligne ou générée par intelligence artificielle, en passant par l’annotation très simple de slides beamer via xournal++ ou encore l’intégration de vidéos avec pause dans une présentation beamer… Autant d’applications que nous illustrerons pendant cet exposé, qui présentera également les bases du fonctionnement de cette librairie.

12h00-14h30

Repas de groupe proposé au restaurant Mauzac (à régler individuellement)

14h30-16h00

Exposé « (La)TeX et les éditions critiques via les packages reledmac et reledpar » par leur concepteur Maïeul Rouquette (partie codage) et Enimie Rouquette (partie utilisation).

Résumé :

Une des tâches essentielles de la philologie consiste en l’établissement de l’édition critique des textes. Une édition critique comporte un appareil critique à même d’enrichir la compréhension du texte ; il peut s’agir de présenter les variations du texte à travers les différents témoins (manuscrits, éditions), de faire ressortir les textes sources utilisés ou la réception du texte dans d’autres textes, ou encore d’aider à comprendre l’ancrage historique, littéraire, scientifique, théologique dudit texte. L’édition critique peut être accompagnée d’une traduction : auquel cas, le texte et sa traduction doivent être placés en vis-à-vis de façon à ce que l’on puisse passer de l’un à l’autre.

L’ajout d’un appareil critique et celui d’une traduction en vis-à-vis impliquent un certain nombre de contraintes typographiques. Dans le monde (La)TeX, il existe plusieurs outils pour répondre à ces contraintes, parmi lesquels le duo reledmac/reledpar.

Maïeul et Enimie Rouquette présenteront le principe des éditions critiques, l’historique de reledmac et de reledpar et des cas d’usage.

16h00-17h30 et plus

Moment convivial

Localisation

La Journée s’est donc déroulé à l’École normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, en amphithéâtre Galois, situé sous la bibliothèque sur le plan suivant.

Assemblée générale

Habituellement, la série d’exposés de la Journée est suivie de l’assemblée générale de l’association mais, cette année, le conseil d’administration a décidé de la découpler de la Journée. Plus de détails sur la page dédiée.

Nous espérons que nous serons nombreux à nous retrouver à l’occasion de ces deux événements !

Liste alphabétique des participants

1. Patrick Bideault
2. Denis Bitouzé
3. Laurent Bloch
4. Stéphane Carpentier
5. Philippe Chaput
6. Léo Colisson Palais
7. Bastien Dumont
8. Jean Hare
9. Jean-Michel Hufflen
10. Hornelly Keuk
11. Jacques Lefrère
12. Ronan Melennec
13. Philippe Michel
14. Bernard Peyréga
15. Enimie Rouquette
16. Maïeul Rouquette
17. Wissam Sabra
18. Yannick Tanguy
19. Didier Verna